Les Songes de Constance vous souhaitent ...

... une jolie, une merveilleuse, une charmante année 2013 !

Comments

[lamaisonrouge]

Kinnig a ran ma gwellañ– heto dit evit ar bloavezh nevez 2013, joa, blijadur, brosperite !!!
quoi ? tu parles pas breton !
pas besoin de traduire je sais bien que tu as compris de quoi il en retourne...
bise bretonne

[Marie]

C'est "2013" qui m'a mise sur la piste de la traduction :)


 


Je te signale que je suis presque bretonne, et même bretonne historiquement parlant. Néanmoins, je reconnais que je ne comprends rein au breton, à part "Kenavo" ! Ce qui, il est vrai, s'avère un
peu limité. Mais c'est un début !


 


Bonne année à toi aussi ! et merci pour ce que je devine être des bons voeux !

[Un petit fil]

Bonne et douce année à toi Marie ! un gros gros bisou. Faby

[Marie]

Merci beaucoup ! Je te souhaite également une belle année 2013.


 


Bon weekend,


Marie

[Claude]

Merci de ces jolis vœux.
Pour toi aussi Marie j'espère une Belle Année, douce et joyeuse.
Et aussi la réalisation de vos espoirs, Stéphan et toi.
Et surtout une année pleine d'amour et de tendresse.
Gros baisers.
Claude.

[Marie]

Merci beaucoup Claude :)


 


Je vous embrasse bien fort,


Marie

[christine]

Merci Marie, qu'elle soit douce, belle, enrichissante sur tous les plans aussi pour toi et ton amoureux. Gros bisous

[Marie]

Merci Christine ! C'est très gentil.